もうアメリカに来て数年がたってしまいました。当初の新鮮味は薄れ、落ち着いた日々を過ごしています。 このまま落ち着いた暮らしをしていると、当初の苦労を忘れてしまいそうになるので、書き残します。 これからアメリカに仕事で来る人の参考になれば幸い…

日本で欧米の開発者と英語でやりとりするとき、微妙なニュアンスを表現するのに結構苦労しました。 なので、「英語だけどあえて曖昧な表現をしたい！」という方のための記事です。 今回は口語でよく使う「なんとかびー」3兄弟を紹介します。 Could be 「正確…

今日、こっちの人と話してて、不思議な表現を知りました。 英語なのに、動詞を重ねる表現。 たとえば、 He felt called by God （神様に呼ばれた気がした） とか Please come join us for breakfast （いっしょに朝ごはんたべよー） とか。 こういう文法は習…